Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
point triple · triple point
anglais
triple point · triple state
espagnol
punto triple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corpohuminite
anglais
corpohuminite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dresseur-diabolo · diabolo de dressage de meule
anglais
dolly · diabolo dolly · portable dolly dresser · grinder dressing diabolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau d'accouplement de frein à air · boyau d'accouplement de frein
anglais
air brake hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande · réglage
anglais
control
espagnol
mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busette en métal fritté
anglais
sintered metal nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison réfrigérée · fret frigorifique · fret réfrigéré
anglais
refrigerated cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle souterraine
anglais
ground loop · earth loop · geothermal loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthraciteux
anglais
anthracitous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation annulaire
anglais
annular duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie mixte
anglais
combination hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène métal
anglais
metallic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant d'air
anglais
air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague autolubrifiante
anglais
autolub bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation en air
anglais
air charging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur résiduelle · chaleur résiduaire
anglais
waste heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur pour la conversion au gaz · brûleur de conversion
anglais
gas conversion burner · conversion gas burner · conversion burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarits et montages
anglais
jigs and fixtures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe coquille
anglais
clamshell-type door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression étagée · compression multi-étagée · compression à plusieurs étages · compression à étages · compression à plusieurs phases
anglais
multistaging · compound compression · multistage compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'outil
anglais
resistance to action of tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se charger des travaux de projection d'ombres
anglais
undertake such techniques as shadow casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue ouverte
anglais
open impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de soupape
anglais
valving piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de changement de régime
anglais
changeover valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données