Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
charbon à gaz · houille à gaz · charbon riche en gaz
anglais
gas coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint métallo-plastique
anglais
metallic-asbestos gasket · pressed-steel gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéisation thermique
anglais
energy sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insert auto-taraudeur
anglais
self-tapping insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour l'épuration de l'air
anglais
air purge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe manuelle à air comprimé
anglais
compressed air manual pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de transmission par prise de force
anglais
power take-off shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent fluctuant
anglais
fluctuating wind
espagnol
viento fluctuante · viento oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à impulsion
anglais
impulse trap · impulse steam trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes par contre-pression à l'échappement
anglais
exhaust loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage de la vanne sentinelle
anglais
sentinel valve connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice diesel de secours
anglais
back-up diesel generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur
anglais
operating head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape
anglais
valve
espagnol
válvula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniformité visuelle
anglais
visual uniformity
espagnol
uniformidad visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bûche de foyer
anglais
fireplace log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre centrifuge
anglais
centrifugal type filter
espagnol
filtro centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à air de remplissage
anglais
topping up pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de pied
anglais
root cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnements sédimentaires, variations eustatiques, tectoniques et ressources INT · SETR abrév. INT
anglais
Sedimentary Environments, Eustatic Sea-Level Changes, Tectonics and Resources INT · SETR abrév. INT
espagnol
Medios Sedimentarios, Modificaciones Eustáticas, Tectónica y Recursos · SETR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgélation cryogénique
anglais
cryogenic freezing
espagnol
congelación criogénica · criocongelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie vibratoire par effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric vibration energy harvesting
espagnol
recuperación de energía vibratoria piezoeléctrica · cosecha de energía vibratoria piezoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'absorption thermique
anglais
thermal absorption capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'allumage · point d'allumage · point d'inflammation · température d'inflammation · point d'inflammabilité
anglais
ignition point · ignition temperature · kindling point
espagnol
temperatura de ignición · punto de inflamación · temperatura de inflamación · punto de encendido · temperatura de encendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données