Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
compartiment de bac à piston
anglais
jig cell · washbox cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage géothermique
anglais
geothermal domestic heating supply system · geothermal heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet pour matériel aérospatial
anglais
aircraft rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à usiner par ultrasons
anglais
ultrasonic machining equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache rapide à ressort
anglais
spring lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de sécurité de pression d'huile
anglais
oil pressure safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération en tunnel
anglais
tunnel refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-orifice · microorifice
anglais
micro-orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à incinérateur de déchets non-traités
anglais
mass-burn waste-to-energy plant
espagnol
instalación de conversión de desechos en energía mediante combustión masiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à desserrer
anglais
tripping screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congelé frais
anglais
fresh-frozen · frozen-fresh · fresh frozen
espagnol
fresco congelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indisponibilité fortuite
anglais
forced outage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de capuchon de palier
anglais
bearing cap nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à faisceaux verticaux
anglais
vertical water tubes boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit fluidisé circulant atmosphérique · LFC atmosphérique · lit fluidisé circulant à pression atmosphérique
anglais
atmospheric circulating fluidized bed · atmospheric CFB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Otisca
anglais
Otisca process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de serrage minimal
anglais
minimum reduction position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de liaison numérique · ULN abrév.
anglais
numerical linkage unit · NLU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilo-convecteur autonome · ventilo-convecteur autonome
anglais
self-contained unit ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque anti-retour de flamme
anglais
plate-type flame trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapopoteras
anglais
chapopoteras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéro-éjecteur
anglais
air-displacement pump · compressed-air ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent vrai · vent réel
anglais
true wind
espagnol
viento verdadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données