Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
inerte à l'azote
anglais
inert to liquid nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle thermodynamique de température · échelle de température thermodynamique · échelle thermodynamique
anglais
thermodynamic scale of temperature · thermodynamic temperature scale
espagnol
escala termodinámica de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'huile
anglais
oil vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de pointe
anglais
peak heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de tête de la boîte à feu
anglais
fire box plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension de câble
anglais
cable hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène par rayonnement hautes énergies
anglais
hydrogen production by high energy radiation techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage et de conditionnement d'air combiné industriel
anglais
industrial combination heating and air conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à billes à contact oblique
anglais
angular contact thrust ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tirage · hotte de tirage
anglais
draft hood · draft diverter · draft limiter · draught limiter · draught hood · draught diverter
espagnol
corte del tiro · campana de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur électrique à absorption
anglais
electrically powered absorption refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système solaire passif à l'eau chaude
anglais
hot water passive solar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette à bride
anglais
flange ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de parc éolien · réhabilitation
anglais
repowering · wind turbine repowering
espagnol
renovación del parque eólico · renovación de turbinas eólicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite thermique · déperdition de chaleur
anglais
heat leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil plan
anglais
simple flat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement fixe
anglais
integral flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie énergétique respectant l'environnement
anglais
environmentally favourable energy strategy
espagnol
estrategia energética ecológicamente adecuada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à moteur diesel
anglais
diesel engine vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à circulation forcée DN Gold Series
anglais
Gold Series DN mechanical oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante centrifuge · soufflante radiale
anglais
centrifugal blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur à gravité · dispositif de tension par contrepoids
anglais
gravity take-up
espagnol
tensor por contrapeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'arrêt, à soupape, manœuvré depuis une plate-forme
anglais
deck operated stop check globe valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données