Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
anneau intérieur de remorquage type
anglais
typical inboard tow fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource de base accessible
anglais
accessible resource base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble frigorifique ouvert · comptoir réfrigéré ouvert
anglais
open refrigerated display case · open refrigerated case · open display case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caliorne
anglais
gilson
espagnol
lanteón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de pompe à eau · corps de pompe à eau
anglais
water pump casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
watt-crête · watt crête
anglais
peak watt · watt peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche en parallèle
anglais
parallel operation · volume operation · capacity operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de transducteur à ressort
anglais
spring transducer mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bérengélite · berengelite
anglais
berengelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranglement constant
anglais
fixed restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage des substrats
anglais
feedstock storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonisation à haute température · carbonisation à température élevée
anglais
high temperature carbonization · high-temperature carbonization · high-temperature carbonisation GB · high temperature carbonisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure de chauffe
anglais
heating behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'essai de photopiles spatiales
anglais
space solar cell test laboratory · solar cells laboratory · SPASOLAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur et refroidisseur
anglais
heat exchanger and cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précompression
anglais
pre-charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de détection de la chaleur
anglais
heat-tracing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par rayonnement nocturne · réfrigération par rayonnement nocturne
anglais
radiative cooling · night radiation cooling · radiant cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique hybride
anglais
hybrid geothermal power plant · hybrid geothermal plant · hybrid geothermal power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage de débit d'air · régulateur de débit d'air
anglais
variable air volume controller · VAV controller · air regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'entretoise
anglais
brace bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minirupteur de fin de course
anglais
low travel limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique à évaporateur noyé
anglais
flooded system · flooded refrigerating system · flooded refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données