Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
transport de l'eau chaude · transport d'eau chaude
anglais
hot water transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rendement
anglais
yield curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif multijonction
anglais
multijunction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélier aspirateur
anglais
suction ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance au frein · BHP abrév.
anglais
brake horsepower · bhp,BHP abrév.
espagnol
potencia al freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur latente d'évaporation
anglais
latent heat of evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil actionné par le tirage
anglais
draft sensing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à vapeur
anglais
steam radiator · steam heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneuse de carnets de chèques
anglais
blank-cheque collator-stitcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant avertisseur · lampe témoin
anglais
warning device · warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de chaleur
anglais
income of heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission fugace de combustibles
anglais
fugitive fuel emission
espagnol
emisión fugitiva de combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à frappe à froid
anglais
cold stamping tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'inspection de pignon · couvercle de pignon
anglais
inspection gear cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de combustion · potentiel calorifique
anglais
heat of combustion · calorific potential
espagnol
calor de combustión · potencial calorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon guide
anglais
dowel stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour
anglais
n.r. valve · irreversible valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de suspension intérieure de porte-semelle
anglais
inner hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à microprocesseur · commande par microprocesseur
anglais
microprocessor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosaisir
anglais
quick-freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge axiale
anglais
thrust load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à vrille simple
anglais
single twist auger bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de combustible et d'huile
anglais
fuel and oil reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffeur secondaire
anglais
secondary superheater
espagnol
sobrecalentador secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données