Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
intervalle de reconnaissance
anglais
recognition range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de purge à solénoïde
anglais
blowdown and solenoid valve portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage manuelle · commande manuelle de dégivrage
anglais
manual frost control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à ergot
anglais
feathered bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint floqué · joint d'étanchéité floqué
anglais
flocked seal · flocked sealing washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée conique d'arbre
anglais
tapered shaft seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur d'élément
anglais
cell puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de clés à rochet
anglais
ratchet set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de rupture
anglais
breakaway sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de remplacement du pétrole · PCRP abrév.
anglais
Canada Oil Substitution Program · COSP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncement aux hydrocarbures · remplacement des hydrocarbures
anglais
fuel switching
espagnol
sustitución del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de réglage de shuntage
anglais
shunt adjustment panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite · houille brune · charbon de lignite · charbon brun
anglais
lignite · lignite coal · lignitic coal · brown coal · fulvurite · wood coal déconseillé
espagnol
lignito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de la conduite d'aspiration
anglais
suction line loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne pour recharge de batteries · chargeur de batterie éolien · aérogénérateur de recharge
anglais
battery charging wind turbine · windcharger · wind charger · battery-charging wind turbine
espagnol
aerogenerador con cargador de baterías · aerogenerador con sistema de carga de baterías · aerogenerador para carga de baterías · cargador eólico de baterías · cargador de baterías eólico · cargador eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage des gaz de carter
anglais
positive crankcase ventilating · losed crankcase ventilating system · PCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur de dilution
anglais
accumulation of heat of dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à positions multiples · vérin multi-positions · vérin duplex
anglais
duplex cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir à viande
anglais
meat case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet poussoir
anglais
back up roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouffée à l'échappement
anglais
exhaust puff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de toiture · isolation de toit
anglais
roof insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratant · produit déshydratant · substance déshydratante
anglais
desiccant
espagnol
desecante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à débit constant
anglais
constant-displacement motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données