Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vis noyée · vis à tête noyée
anglais
countersunk screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition des combustibles
anglais
fuel content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes de raccordement · tuyauterie de raccordement
anglais
inter-connecting tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant actif
anglais
active device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de refroidisseur intermédiaire
anglais
intercooler safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de pulvérisation
anglais
atomiser hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque à fond mobile
anglais
live bottom trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de valve sélectrice
anglais
selector volume reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Générateurs de chaleur électriques combinés à des générateurs de chaleur à combustible solide · C22.2 NO. 23.1-FM1986 (C2013)
anglais
Electric Furnaces in Combination With Solid Fuel-Fired Furnaces · C22.2 NO. 23.1-M1986 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à débit constant · pompe à cylindrée constante
anglais
constant-displacement pump · constant displacement pump · fixed-displacement pump · fixed-delivery pump · constant-stroke pump · fixed-volume type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation chaude
anglais
hot feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille fendue pour contre-clavette
anglais
fox key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible liquide
anglais
liquid fuel
espagnol
combustible líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre de l'avance à l'allumage
anglais
advance magneto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet actionné par une cellule photo-électrique · robinet actionné par une cellule photoélectrique
anglais
cross arm type valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe à gaz
anglais
manifold
espagnol
colector · distribuidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de moyeu
anglais
geared hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de rejet de la chaleur
anglais
heat rejection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de roue
anglais
runner cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'aspiration
anglais
suction stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape sans garniture
anglais
packless valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de service en place
anglais
on-site terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données