Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
cryo-pompage
anglais
cryo-pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande à distance
anglais
remote control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'enregistrement à engrenage
anglais
geared registering mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'avancement
anglais
drive rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de section
anglais
section joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riveté par rivet à tête noyée
anglais
flush riveted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de relevage hydraulique
anglais
hydraulic lift
espagnol
elevador hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement fileté
anglais
threaded recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'interférence du courant d'allumage
anglais
ignition interference test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à cote réparation
anglais
oversize shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de refroidissement accessible de l'extérieur
anglais
reach-in cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à came
anglais
cam-driven extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur triphasé
anglais
three-phase motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données par levé radiométrique aéroporté
anglais
airborne radiometric data
espagnol
datos radiométricos aéreos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de repliage
anglais
folding hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine en métal
anglais
metal shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la qualité de l'air intérieur
anglais
Canadian Indoor Air Quality Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage d'organe de transmission
anglais
belt opening · beltway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des indices de températures
anglais
temperature-index calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à condensats
anglais
condensate pump
espagnol
bomba de condensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à lacet
anglais
yaw drive · slewing drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection de l'air
anglais
air convection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de climatisation et de réfrigération
anglais
air-conditioning and refrigeration equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données