Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
bague conique fendue
anglais
split taper bushing · split tapered bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de rinçage · eau d'arrosage
anglais
rinsing water · spray water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe à méplats
anglais
flattened axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule d'huile
anglais
squeeze flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des combustibles typiques
anglais
fuel appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue multibrin · élingue à plusieurs brins · élingue à brins multiples
anglais
bridle sling · multi-leg sling · multi-legged sling · multi-legged bridle sling · multi-leg bridle sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 2:2011 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14B-F04 (C2013)
anglais
Amendment 2:2011 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-14: Particular Requirements for Planers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14B-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque porte-soupape
anglais
valve plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à cendres fondues
anglais
molten ashes furnace · slag tap furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels d'ammonium réversibles par permutation d'ions
anglais
ammonia salt pair · paired ammoniated salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 2:2015 de CAN/CSA-C22.2 NO. 61730-1:11, Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 1 : Exigences pour la construction
anglais
Amendment 2:2015 to CAN/CSA-C22.2 NO. 61730-1:11, Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirements for construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaudine
anglais
pivot bearing · step-bearing · step bearing · vertical thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur centrifuge activé par les pales · régulateur à action directe des pales
anglais
blade-activated governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'Oldham
anglais
Oldham joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de transmission
anglais
power transmission coupling · drive coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les technologies pour l'énergie renouvelable INT
anglais
Working Party on Renewable Energy Technologies INT · REWP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie primitive de fonctionnement
anglais
working addendum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne · système de conversion de l'énergie éolienne · turbine éolienne
anglais
wind turbine · windmill · wind energy conversion system · wind driven turbine · wind machine · aeroturbine · wind energy conversion device
espagnol
aerogenerador · aeromotor · generador eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie interne · U abrév.
anglais
internal energy · intrinsic energy · U abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de production d'alcool carburant
anglais
alcohol process technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif à l'état libre
anglais
loose abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène par voie photochimique
anglais
photochemical hydrogen production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de coupe rotative
anglais
rotatable cutting head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon secteur · cordon de branchement
anglais
line cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données