Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
méthode de prospection radiométrique
anglais
radiometric prospecting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à vide de laboratoire Precision
anglais
Precision laboratory vacuum oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiqué général · message général
anglais
all points bulletin · APB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle lève-batterie
anglais
battery lift strap · battery-carrying strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur
anglais
vaporizer
espagnol
vaporizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble frigorifique antidéflagration anticorrosion
anglais
explosion-proof corrosion-resistant refrigerator/freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité annuel
anglais
annual capacity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur
anglais
directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur latente de vaporisation · chaleur de vaporisation · chaleur d'évaporation
anglais
heat of vaporization · heat of evaporation · latent heat of vaporization · evaporation heat
espagnol
calor latente de vaporización · calor de vaporización · calor de evaporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à moteur diesel
anglais
diesel-powered vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvichimie
anglais
wood chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à eau chaude · convecteur-plinthe à eau chaude
anglais
hot-water baseboard unit · hot-water baseboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration des coussinets
anglais
bearing failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale éolienne de projet
anglais
demonstration wind farm · demonstration wind power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc avant
anglais
operating flank · working flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille cannelée
anglais
grooved pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet thermostatique
anglais
thermostatic bellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de verrouillage
anglais
arm latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendule pesant
anglais
compound pendulum · physical pendulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston d'égalisation
anglais
equalizing piston valve · equalizing discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble coordonné
anglais
engineering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas éolien · atlas des vents
anglais
wind atlas
espagnol
atlas eólico · atlas de viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe à l'air · thermopompe à air
anglais
air source heat pump · air-source heat pump · ASHP abrév.
espagnol
bomba de calor de fuente de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit agro-industriel
anglais
agro-industrial by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage sommaire
anglais
simple gear mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données