Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
ensemble veilleuse
anglais
pilot burner assembly · pilot assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précongélation
anglais
pre-freezing
espagnol
precongelamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interdiction de marche · interdiction de marche
anglais
running interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de volume d'air
anglais
volume damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à circulation d'air · foyer à flux d'air
anglais
air circulation fireplace · air circulating fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-guide de poulie
anglais
sheave guide support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'évacuation
anglais
clearance conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-contremaître automobile · sous-contremaîtresse automobile
anglais
sub-foreman automotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de début de refoulement
anglais
cut-off port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur refroidisseur d'air à grand rendement
anglais
high-duty air cooling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de redondance de compresseur
anglais
compressor redundancy switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réoutillage
anglais
retooling · re-tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de soupape
anglais
valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système infrarouge
anglais
IR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible défectueux · combustible brisé
anglais
defective fuel · failed fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétolyse · dégradation acétolytique
anglais
acetolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de nettoyage, lubrifiant, agent de préservation · nettoyant, lubrifiant, conservateur · CLP abrév.
anglais
cleaner, lubricant, preservative · clean, lubricate, preserve · CLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à couple élevé
anglais
high torque motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de ralentissement
anglais
deceleration valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière hypercritique
anglais
very-heavy-duty boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'éclairage du compartiment moteur
anglais
engine room light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne de transition pour l'industrie du charbon · ICTC abrév.
anglais
Canada Coal Transition Initiative · CCTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache-capote
anglais
canvas bracket
espagnol
corchete para toldos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau lumineux
anglais
photocell beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données