Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
carter à ailettes
anglais
finned casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation par habitant
anglais
per capita consumption
espagnol
consumo por habitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort d'embrayage
anglais
washer spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système
anglais
sub-system · subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation du temps machine
anglais
estimated running time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur
anglais
baffle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à disques extérieurs aux roues
anglais
outboard disc brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'arrêt instantané
anglais
stop lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en réfrigération et climatisation
anglais
refrigeration and air conditioning technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque du ressort spiral
anglais
hairspring plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de bulbe
anglais
bulb pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'entretien d'installation de services publics · mécanicienne d'entretien d'installation de services publics
anglais
utility plant maintenance mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde acoustique ionique · onde pseudosonore
anglais
ion acoustic wave · pseudosonic wave · ion sound wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon coulissant · manchon baladeur
anglais
sliding coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à double tige
anglais
double rod cylinder · double rod end cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorofluorocarbone dur · CFC dur · composé chlorofluorocarboné dur · hydrocarbure chlorofluoré dur déconseillé · chlorofluorocarbure dur déconseillé
anglais
hard chlorofluorocarbon · hard CFC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression d'évaporation · robinet à pression constante · robinet à pression minimale constante
anglais
evaporator pressure regulator · back pressure regulator · constant pressure valve · back pressure valve · two-temperature valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de retour d'eau non chauffée
anglais
unheated downcomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'espacement
anglais
spacing washer · spacer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité énergétique · qualité de puissance
anglais
power quality
espagnol
calidad de potencia · calidad energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de reconnaissance "Agatha Christie"
anglais
"Agatha Christie" mode of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par convection naturelle · refroidissement par ventilation naturelle · refroidissement par l'air ambiant
anglais
natural-convection cooling · natural convection cooling · free convection cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des Réseaux Thermiques · ACRT abrév. CA
anglais
Canadian District Energy Association · CDEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de commande
anglais
control reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de serre renforcé
anglais
reinforced greenhouse effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données