Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
filetage profil ISO · filetage métrique à profil ISO · filetage métrique profil ISO
anglais
ISO metric thread · ISO profile metric thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage manuel
anglais
manual starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume réel de fluide hydraulique · cylindrée effective du vérin
anglais
actual hydraulic fluid volume · effective cylinder capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort semi-elliptique
anglais
semi-elliptic spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme flottante
anglais
floating flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuileur
anglais
oil remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en installation et en réparation de systèmes de chauffage · entrepreneure en installation et en réparation de systèmes de chauffage
anglais
heating system installation and repair contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode en chevron
anglais
chevron method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de marche arrière
anglais
reverse idler shaft
espagnol
eje de marcha atrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu interne normal
anglais
normal internal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuites internes
anglais
internal leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de cuivre · joint en cuivre
anglais
copper gasket · copper seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réchauffement à basse pression
anglais
low-pressure feedheating system · LP feedheating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à base de chaux
anglais
lime-base grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur sèche · vapeur saturée sèche · vapeur d'eau sèche
anglais
dry saturated steam · dry steam · dry vapor · dry saturated vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à pan rotatif
anglais
rotary face seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à commande manuelle
anglais
hand-operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage d'origine mécanique · dommage mécanique
anglais
mechanical injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau oscillant · plateau incliné tournant · plaque oscillante · disque oscillant · plateau incliné · plateau incliné rotatif
anglais
swash plate · wobble plate · yoke plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de charge de pointe
anglais
peak load duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche pour matrices
anglais
die blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple · couple mécanique · torque · moment de torsion · couple de rotation · moment de rotation · moment d'un couple
anglais
torque · moment of force · rotation moment · rotational torque · moment of a couple · torsional moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière du piston
anglais
piston port
espagnol
lumbrera del pistón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestion thermophile · conditionnement thermophile
anglais
thermophilic digestion · thermophilic conditioning
espagnol
digestión termofílica · acondicionamiento termofílico · digestión termófila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'air
anglais
air cylinder · air header · directional air cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données