Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
dispositif de commande du train · LGCU abrév.
anglais
landing gear control unit · LGCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à coke · four de cokerie
anglais
coke oven · coking oven · coke distillation oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête cylindrique bombée
anglais
oval head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrique à l'eau · système de chauffage électrique à l'eau · système de chauffage central électrique à circulation d'eau chaude
anglais
electric hydronic system · central electric hydronic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille du vilebrequin
anglais
crankshaft plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateurs en parallèle
anglais
parallel fans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur une turbine à vapeur pour la centrale électrique de Chapais. CA
anglais
Chapais Steam Turbine Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de navire à vapeur
anglais
steamship machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réfrigération de type ouvert · système de réfrigération à compresseur ouvert · système de réfrigération à motocompresseur ouvert
anglais
open type system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photovoltaic combiners
anglais
Photovoltaic combiners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel
anglais
differential · differential gear · compensating gear
espagnol
diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement annuel final
anglais
final annual yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz d'étanchéité
anglais
seal gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production frigorifique
anglais
refrigerating effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière en bois
anglais
wood ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à clabot monocoup
anglais
automatic clutch-type screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heater elements
anglais
Heater elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur développée du ressort hélicoïdal
anglais
developed length of coil spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien en équipement à petit moteur et en moteur de marine
anglais
Marine and Small Power Equipment Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet isolant
anglais
insulating rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé bouillonnant · combustion sur lit fluidisé à bulles
anglais
bubbling fluidized-bed combustion · bubbling fluidized bed combustion
espagnol
combustión por burbujeo en lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bûche synthétique · bûche emballée
anglais
packaged fireplace log · packaged log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille lâche
anglais
long link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt à ressort
anglais
spring-loaded anti-drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffe-eau solaire
anglais
solar hot water heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données