Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
graisseur à pression
anglais
pressure cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur atmosphérique
anglais
zero governor · atmospheric regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement latéral
anglais
retaining flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'alimentation automatique
anglais
automatic supply valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de lancement
anglais
start valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transfert de la technologie de l'énergie dans les bâtiments CA · TTEB abrév. CA
anglais
Buildings Energy Technology Transfer Program CA · BETT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure de refoulement
anglais
delivery branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne thermostatique à eau · vanne thermostatique
anglais
thermostatic water valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie acoustique par effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric acoustic energy harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de captation · bras d'aspiration · bras de captage
anglais
elephant trunk · trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie hors-tout · surface hors-tout · surface brute
anglais
gross area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de débit du liquide
anglais
fluid flow regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation thermographique des immeubles
anglais
thermographic building evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de température
anglais
temperature test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioéthanol · bio-éthanol
anglais
bioethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à double corps
anglais
dual actuating cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de dégagement
anglais
release lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre hadronique
anglais
hadron calorimeter
espagnol
calorímetro hadrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger des basses températures · risque dû aux basses températures
anglais
low temperature hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse verticale
anglais
vertical grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Brasilia sur les écosystèmes, l'alimentation et l'énergie
anglais
Brasilia Conference on Eco-systems, Food and Energy
espagnol
Conferencia de Brasilia sobre los ecosistemas, los alimentos y la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande de puissance
anglais
throttle control shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de réfrigération
anglais
refrigeration work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'écrou
anglais
bolt-lock · nut-lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données