Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
couvercle d'embrayage
anglais
clutch cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à double aiguilles
anglais
double pointer knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à bride
anglais
flange mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef bichrome
anglais
bichrome ribbon shift lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame secondaire
anglais
back-up leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage
anglais
grub screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse aqueuse
anglais
aqueous pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de l'usure d'outil
anglais
tool wear compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor · rotor d'éolienne
anglais
rotor · wind turbine rotor
espagnol
rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'entraînement · chaîne de commande
anglais
drive chain · driving chain GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie énergétique
anglais
energy self-reliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'appareils de chauffage domestiques
anglais
domestic furnace installation · household furnace installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de chauffage central
anglais
central heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moque
anglais
heart block
espagnol
vigota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à double cage
anglais
double cage motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de gaines · ensemble de conduits d'évacuation
anglais
ducting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation · remise en température
anglais
thawing · defrosting
espagnol
descongelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec du brûleur · bec de brûleur · nez de brûleur · pastille · pulvérisateur du brûleur au mazout
anglais
burner tip · oil burner tip · atomizing tip · nozzle tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à charge stratifiée
anglais
stratified-charge engine
espagnol
motor carga estratificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis creuse
anglais
interior screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de filtre HEPA
anglais
HEPA filter exchange door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan thermique
anglais
heat balance
espagnol
balance térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données