Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
déchets de bétail
anglais
cattle waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompes mécaniques à deux étages
anglais
two-stage mechanical pumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de chauffage à CLF · centrale de chauffage à combustion sur lit fluidisé
anglais
FBC heating plant · fluidized bed combustion heating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'éléments de pompe de chaleur
anglais
heat pump component facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle d'appui du ressort
anglais
spring retainer
espagnol
arandela de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance ininflammable
anglais
non-flammable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis-transporteur
anglais
transportation frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de réchauffement
anglais
warm-up control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'arrêt
anglais
locking damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pergélation
anglais
pergelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolysat
anglais
pyrolyzate · pyrolysate
espagnol
pirolisado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de déversement
anglais
tilting moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon d'alimentation brut
anglais
raw coal feed · raw feed coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté instrumentée
anglais
instrumented pressure relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de dilatation
anglais
bypass port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard
anglais
snifter valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'aspiration
anglais
pick-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à graisse
anglais
grease booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de conditionnement d'air
anglais
air conditioning pack · air pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible coupé
anglais
cut biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accélération
anglais
accelerating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'écrou à aileron
anglais
tabwasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de corde · corde
anglais
chord length · chord
espagnol
longitud de la cuerda · cuerda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture du thermomètre du carburateur
anglais
carburettor temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à manches · filtre à sacs
anglais
filter bag
espagnol
filtro de manga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données