Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
maquette de validation de la protection thermique
anglais
thermal protection system validation mockup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention du combustible
anglais
fuel handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite des flammes
anglais
flame baffling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur
anglais
burner
espagnol
quemador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce conditionnée par humidistat · pièce conditionnée par hygrostat · pièce à degrés hygrométriques voulus
anglais
humidistatically controlled room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aide aux propriétaires en matière d'isolation thermique des résidences CA
anglais
Homeowners Tax and Insulation Assistance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de pressions mixtes
anglais
mixed pressure set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyseur monopolaire
anglais
unipolar electrolyzer · tank type electrolyzer · tank electrolyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four en graphite
anglais
graphite furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électropompe dilacératrice
anglais
electric comminution pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazeur
anglais
deaerator · de-aerator
espagnol
desaerador · desgasificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve intégrée · cuve à membrane
anglais
integrated tank · membrane tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de température
anglais
temperature scale
espagnol
escala de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en prise directe sur le tambour
anglais
direct off drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'air
anglais
air governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Influencer la consommation d'énergie au Canada - Indicateurs de progrès des initiatives mises en œuvre par Ressources naturelles Canada
anglais
Influencing Energy Use in Canada - Progress Indicators on Initiatives Delivered by Natural Resources Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage solaire mixte
anglais
combined solar heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail de l'économie basée sur l'hydrogène : Faire progresser le Canada vers un avenir lié à l'hydrogène et aux piles à combustible
anglais
Hydrogen Economy Portal: Moving Canada Towards a Hydrogen and Fuel Cell Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à palettes
anglais
impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement
anglais
drive sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation des impacts hors site · réduction des impacts hors site
anglais
off-site mitigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape électrique commandée
anglais
controlled valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photolyse de l'eau · biophotolyse de l'eau
anglais
water photolysis · biophotolysis of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système infrarouge à ondes courtes
anglais
shortwave IR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants de machines
anglais
machinery components

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données