Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
condenseur à plaques
anglais
plate type condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou dans la tige
anglais
hole in shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein manométrique
anglais
self-lapping brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à denture intérieure · couronne à denture intérieure
anglais
internal gear · internal gear ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône Morse
anglais
Morse taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à 4 voies · vanne 4 voies
anglais
four-way valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de boissons · glacière à boissons · glacière à boisson
anglais
beverage cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de balancier horizontal
anglais
equalizer lever bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration d'air · infiltration
anglais
air infiltration · infiltration
espagnol
infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de chauffe · chambre à feu
anglais
fire chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation d'énergie par la plaque
anglais
plate current dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à queue de carpe · boulon à queue d'aronde
anglais
fish tail bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement fixe
anglais
fixed trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice diesel triphasée
anglais
three phase diesel operated generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de stockage
anglais
storage requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble turbine-générateur
anglais
turbine-generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle binaire · cycle à fluide binaire · cycle binaire à fluide volatil
anglais
binary fluid cycle · binary cycle · binary cycle system
espagnol
ciclo binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupe à air comprimé
anglais
compressed air mole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage métallique
anglais
metallic gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de denture
anglais
facewidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs marins · mécanicienne de moteurs marins
anglais
marine engine mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur support de câbles · secteur de câble
anglais
cable quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse température
anglais
low temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à infrarouges
anglais
infrared radiant space heater · infrared radiant heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussier de coke · poussier · braise de coke
anglais
coke breeze · coke dust · breeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données