Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
surplats de serrage
anglais
wrench flats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée
anglais
chimney
espagnol
chimenea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de climatisation de l'air et de réfrigération
anglais
air conditioning and refrigeration equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des ressources en énergie éolienne
anglais
Wind Energy Resource Assessment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement localisé
anglais
spot cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de coûts de l'énergie
anglais
energy cost saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vapeur semi-fixe à pistons
anglais
semi-stationary piston steam engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'extraction de poignée de la porte · poussoir de dégagement de la poignée de la porte
anglais
door handle release trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe autoventilée
anglais
self venting pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé serre-tubes coudée
anglais
end pipe wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du créneau
anglais
slot width · slot width of castle nut · castle nut slot width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokerie
anglais
coking plant · coke plant · coke oven plant · coke-oven plant
espagnol
coquería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur en fonte
anglais
cast-iron radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de régulation d'installation
anglais
regulation installation drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélubrificateur · pré-lubrificateur déconseillé
anglais
prelubricator · pre-oiler · preluber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à pression différentielle
anglais
differential pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade de diffusion
anglais
diffusion cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube chauffant
anglais
heating tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de montage
anglais
mounting lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement Dyer
anglais
Dyer drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre céramique moulée
anglais
moulded ceramic fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assèchement
anglais
pump out features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance installée
anglais
installed power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre marchande
anglais
merchantable fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données