Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
effet de déplacement positif · phénomène de pompage · effet de pompe positive · effet de pompage
anglais
forward pumping action · positive pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sauna
anglais
sauna-effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe bulbe
anglais
bulb turbine
espagnol
turbina de bulbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur pour la conversion au gaz · brûleur de conversion
anglais
gas conversion burner · conversion gas burner · conversion burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne multimégawatt
anglais
multimegawatt wind turbine · multi-megawatt wind turbine
espagnol
aerogenerador multimegavatio · aerogenerador multimegawatt · aerogenerador clase multimegawatt · aerogenerador multi MW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur du fanal
anglais
headlight burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie abrasive
anglais
abrasive saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de groupe frigorifique · réparatrice de groupe frigorifique
anglais
refrigeration unit repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse forestière non commerciale
anglais
non-commercial forest biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de température à double seuil
anglais
two zones temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vapeur
anglais
steam equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de compensation
anglais
compensating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de combustion
anglais
burn-out time · burnout time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant de liège
anglais
cork insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarification
anglais
clarification
espagnol
clarificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon des haubans
anglais
guy radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de compression hélicoïdal courbe
anglais
arc compression coil spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule à pigment · capsule à encre · gobelet à encre · gobelet à pigment
anglais
ink cap · pigment cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie du rotor · inertie d'un rotor
anglais
rotor inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur extérieur
anglais
outdoor coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible mélangé · biocombustible mixte · biocombustible hétérogène
anglais
biofuel mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement par impulsions
anglais
jogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tôle
anglais
sheet-metal screw · sheet metal screw · self-tapping screw · self-tapping screw for sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre à eau
anglais
bow water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage thermique enterré · stockage enterré · stockage thermique enfoui · stockage enfoui · stockage thermique sous terre · stockage sous terre
anglais
earth thermal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données