Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
lobe
anglais
lobe
espagnol
lóbulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisateur · appareil de lyophilisation
anglais
freeze drier · freeze dryer · freezedryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-culasse · couvre-culbuteurs
anglais
cylinder head cover · valve cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de gazéification à paille
anglais
gasification plant for straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de conversion énergétique de Guangzhou
anglais
Guangzhou Institute for Energy Conversion
espagnol
Instituto de Conversión de la Energía de Guangzhou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique à refondre
anglais
electrically operated remelt furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte de biomasse racinaire
anglais
root core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'air comprimé
anglais
compressed air line
espagnol
línea de aire comprimido · conducto de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage synergétique
anglais
balanced heat recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module cristallin · module photovoltaïque cristallin
anglais
crystalline module · crystalline photovoltaic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage Lang · câblage croisé · câblage long
anglais
Lang lay · Lang lay cable · Lang's lay cable · long lay cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon salé
anglais
salt coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la boîte réfrigérante
anglais
water-cooling surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliogéothermie
anglais
solar assisted geothermal process
espagnol
heliogeotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servopompe d'injection
anglais
servo fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme · dispositif de détection de flamme · appareil de détection de la flamme
anglais
flame detector · flame-sensing device · flame-sensing element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de fonctionnement
anglais
working life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des égarés
anglais
total of misplaced material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de compensation · ressort de rattrapage de jeu
anglais
compensator spring · backlash spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur sans soupape
anglais
sleeve-valve engine · valveless engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de la boîte de transmission
anglais
gearbox failing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'action · ligne d'engrènement
anglais
line of action · force line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenclenchement
anglais
recycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'Office national de l'énergie concernant le gaz et le pétrole (partie VI de la Loi) CA
anglais
National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données