Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
essieu fixe
anglais
dead axle · fixed axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de corps de pompe, côté inférieur
anglais
foot casing gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie de frein
anglais
brake linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission mono-plano
anglais
mono-plano drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de lavabilité
anglais
washability curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou à pince · verrou à pinces · verrou de blocage
anglais
prong lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'axe
anglais
pin bearing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant non récupérable
anglais
disposable element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne à plateaux animés d'un mouvement alternatif
anglais
reciprocating plate column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de refroidissement · bac de refroidissement
anglais
chilling tank · sliming tank
espagnol
tanque de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air frais extérieur
anglais
outside fresh air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement du canon
anglais
gun drive motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'air d'appoint · réchauffeur d'air de compensation
anglais
makeup air heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreuse horizontale à grand tambour
anglais
horizontal drum opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocycloïde
anglais
hypocycloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électricité/hydrogène
anglais
hybrid electricity/hydrogen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage par pertes diélectriques
anglais
dielectric heating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière cylindrique
anglais
barrel boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflé · poussé · trafiqué
anglais
souped up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système solaire passif à gain direct · système naturel à gain direct · système naturel du type fenêtre
anglais
direct gain passive solar heating system · direct gain passive solar system · direct gain passive system
espagnol
sistema solar pasivo de ganancia directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement thermique · décalage thermique · décalage dans la transmission de chaleur · décalage dans la transmission thermique · temps mort thermique · retard thermique
anglais
heat lag · thermal lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure linéaire
anglais
linear fissure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension parasite · tension picotante · tension vagabonde
anglais
stray voltage · tingle voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de compression
anglais
air compressing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données