Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
biellette de relevage
anglais
lift rod
espagnol
brazo elevador · brazo de levantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de combustion de bois de chauffage
anglais
wood combustion device
espagnol
aparato de combustión de leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon de portail
anglais
gate hook · gudgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de chaleur
anglais
heat source
espagnol
fuente de calor · foco de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COP combiné · coefficient de performances combiné
anglais
combined COP · combined coefficient of performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston d'amortissement
anglais
control plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir type refroidissement à air comprimé
anglais
compressed air refrigerant type dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'huile · canalisation d'huile de graissage · tuyau d'huile · tuyau d'huile de graissage · tube d'huile · conduite d'huile
anglais
oil tube · oil line · oil pipe · lube oil line · lube oil pipe · lube oil piping · oil engine piping · lubricating oil line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'alimentation de chaudière
anglais
boiler feedwater · boiler feed water · BFW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête globulaire
anglais
globe head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à simple effet
anglais
single thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège chaîne
anglais
chain-guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur à tubulure · capteur à tubes · capteur tubulaire
anglais
tube and sheet absorber · tube and sheet collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multizone
anglais
multi-zone air conditioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis filetée jusqu'à proximité de la tête · vis d'assemblage · vis filetée sous tête
anglais
tap bolt · tap screw · cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie transporteuse monopli
anglais
solid woven conveyor belt
espagnol
banda monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté opérateur
anglais
work side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de course vertical
anglais
upward travel switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géocryologie
anglais
geocryology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage à vie
anglais
life-long lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur automatique de tirage
anglais
draft meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon brillant · houille brillante
anglais
lustrous coal · brights · brilliant coal · bright coal déconseillé
espagnol
carbón brillante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage · ailetage
anglais
blading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint pressé · joint serré
anglais
shove joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système indirect · système en circuit fermé · circuit fermé
anglais
closed loop system · closed-loop system · indirect system · closed circuit system · closed circuit · closed loop
espagnol
circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données