Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
installation frigorifique · installation frigo
anglais
refrigerating plant · refrigerating installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface sélective · couche sélective · revêtement sélectif
anglais
selective absorber surface · selective surface · selective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateur d'air
anglais
air dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramonage à l'eau
anglais
water washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryochirurgie
anglais
cryosurgery
espagnol
criocirugía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme écoÉNERGIE pour le chauffage renouvelable
anglais
ecoENERGY for Renewable Heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille cylindrique creuse
anglais
slotted spring-type straight pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par rayonnement · chauffage par radiation · chauffage à rayonnement
anglais
radiation heating · radiant heating
espagnol
calefacción por radiación · calefacción radiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau chauffant · panneau rayonnant
anglais
panel radiator · panel heater
espagnol
radiador tipo panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie chaude · batterie de chauffe · batterie de chauffage
anglais
heater battery
espagnol
batería de calefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement à l'huile
anglais
oil refrigerating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur électromécanique
anglais
electromechanical programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions discontinues
anglais
discontinuous conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de réchauffeur
anglais
coil of heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction de flamme
anglais
flame extinction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de double itération
anglais
double iteration technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe dilacératrice à rotor incliné
anglais
comminutor pump with inclined rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel au gaz naturel à injection directe sous haute pression
anglais
high-pressure direct injection natural gas diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à démarreur centrifugé incorporé
anglais
motor with build-in centrifugal starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique de précision
anglais
precision engineering
espagnol
mecánica de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis modulaire
anglais
modular screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à étranglement invariable
anglais
fixed-restriction valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de bord
anglais
edge loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de bielle de suspension de porte-semelle
anglais
brake hanger pin · hanger lever pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élatérite · bitume élastique · caoutchouc minéral · émarex
anglais
elaterite · elastic bitumen · mineral caoutchouc · liverite · liversite · elastic mineral pitch
espagnol
elaterita · caucho mineral · caucho fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données