Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
1-méthoxypropan-2-ol · éther monométhylique du propylèneglycol · 107-98-2 · méthoxypropanol déconseillé · éther de propylèneglycol et de monométhyle déconseillé
anglais
1-methoxypropan-2-ol · 1-methoxy-propane-2-ol · 107-98-2 · methoxy ether of propylene glycol déconseillé · 1-methoxy-2-propanol déconseillé · 1-methoxy-2-hydroxypropane déconseillé · monopropylene glycol methyl ether déconseillé · propylene glycol methyl ether déconseillé · propylene glycol monomethyl ether déconseillé · alpha-propylene glycol monomethyl ether déconseillé · methoxypropanol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse anhydre
anglais
dry weight biomass · anhydrous biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à piétement · foyer indépendant
anglais
free-standing fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de protection pour crépine · panier protège-crépine
anglais
strainer basket
espagnol
cesto protector para válvula de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur
anglais
final drive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape thermionique à vapeur de mercure
anglais
thermionic mercury vapour valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suppression des odeurs
anglais
odour removal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage foiré · fil arraché
anglais
stripped screw thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection monocylindrique
anglais
single cylinder fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'aspiration d'essence
anglais
fuel inlet · gas inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de type «extra-souple»
anglais
soft-flexible arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement hydromécanique
anglais
hydromechanical efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête Shap-Fit
anglais
shap-fit head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage dû à la pénurie de la demande
anglais
demand deficiency unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à faisceaux inclinés
anglais
inclinated water tubes boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusé d'une gorge
anglais
grooved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à attelages parallèles
anglais
parallel-linkage gang · parallel-link gang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément malaxeur · disque malaxeur · disque de malaxage · disque mélangeur
anglais
kneading disc · mixing disc · kneading disk · kneading element · paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à bois à tête carrée
anglais
square-head pointed coach screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique d'outillage
anglais
tool mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue menante · roue motrice
anglais
driving gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à nettoyage par air comprimé
anglais
pulse jet fabric filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données