Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
entrepreneur-monteur d'équipement industriel
anglais
industrial equipment installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie cylindrique · scie-cloche · scie trépan
anglais
cylinder saw · hole saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette de volute · bec de volute · bec de la volute
anglais
volute tongue · volute cutwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon indesserrable
anglais
shake-proof bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'utilisation finale · demande secondaire · demande pour utilisation finale
anglais
end use demand · secondary demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de charge
anglais
load indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourillon du croisillon
anglais
cross trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de tubes · faisceau tubulaire
anglais
tube bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionner · mettre en mouvement · faire fonctionner
anglais
set in motion · start · start up · set in action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de chaleur
anglais
heat source
espagnol
fuente de calor · foco de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur d'air
anglais
air humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande d'éclairage
anglais
lighting control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exhausteur
anglais
exhauster · air exhauster
espagnol
aspirador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration linéaire · configuration en ligne
anglais
linear array
espagnol
configuración lineal · arreglo lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne carénée · éolienne à carénage · aérogénérateur caréné
anglais
shrouded wind turbine · shrouded turbine
espagnol
turbina eólica carenada · aerogenerador carenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator d'entrée du compresseur
anglais
compressor inlet stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur, machines à clavier · régleuse, machines à clavier
anglais
keyboard machines adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître au broyage et au concassage du coke et du charbon · contremaîtresse au broyage et au concassage du coke et du charbon
anglais
coal-and-coke crushing and grinding foreman · coal-and-coke crushing and grinding forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saute de régime moteur · saute de régime
anglais
engine surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en cuir
anglais
leather seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrocombustible
anglais
agrofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle ondulée en métal
anglais
corrugated metallic gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme de la pompe
anglais
pump box · pump bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'excitation à pentode
anglais
pentode driver stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction mécanique · transmission mécanique
anglais
tracker action · mechanical action
espagnol
tracción mecánica · transmisión mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données