Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
soupape à détente
anglais
relief service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit fluidisé à vapeur
anglais
steam-fluidized bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centreur d'embrayage
anglais
clutch arbor · clutch centerer · clutch disc aligning arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de fuite
anglais
drain port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de zone
anglais
zone fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir les systèmes énergétiques de l'avenir
anglais
Building the Energy Systems of Tomorrow · BEST abrév.
espagnol
Construir los sistemas energéticos del mañana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à eau chaude basse pression
anglais
low-pressure hot-water boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par action
anglais
on the impulse principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'alignement
anglais
aligning unit · alignment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de remplissage
anglais
backfill port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur
anglais
oscillator
espagnol
oscilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre cellulaire · verre mousse · verre-mousse · verre multicellulaire · verre expansé · CG abrév.
anglais
cellular glass · foamed glass · foam glass · cellulated glass · glass foam · multicellular glass · expanded glass · CG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement Y à joints floqués
anglais
flocked Y-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification de rotor
anglais
rotor identification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête postformée
anglais
bucktail · set tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'appel
anglais
ringing key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des chaudières et récipients soumis à une pression interne
anglais
boiler pressure vessel inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran hydrofuge
anglais
dampproofing membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de durée
anglais
standard engine rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromoteur · moteur éolien
anglais
wind engine · wind power engine
espagnol
aeromotor · motor eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à pression différentielle
anglais
differential pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à coquilles
anglais
shell coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'appui · bague de renfort
anglais
back-up ring · backup ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau du palier principal
anglais
main bearing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données