Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
étuve économique de laboratoire Precision
anglais
Precision economy model laboratory oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-10 : Règles particulières pour les relais électriques de démarrage de moteur
anglais
Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-10: Particular requirements for motor-starting relays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétraitement à contre-courant
anglais
countercurrent pretreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de soufflage
anglais
length of blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance des turbines
anglais
turbine installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de traçage
anglais
tracing wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'avance
anglais
feed rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite latérale
anglais
side gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien de brûleurs à l'huile
anglais
oil burner servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-pompe alimentaire à plusieurs étages
anglais
multi-stage turbo feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de verre · coton de verre · soie de verre · ouate de verre
anglais
glass wool
espagnol
lana de vidrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage à impulsion
anglais
impulse blading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur capteur-accumulateur en maçonnerie
anglais
masonry thermal storage wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle continu de la ventilation · monitoring continu de la ventilation
anglais
fan tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de mécanique
anglais
mechanical workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du réseau
anglais
grid frequency · frequency of grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement à recul
anglais
recoil escapement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic passif
anglais
passive diagnostics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de réfrigérant
anglais
coolant leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme pilote
anglais
master routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'échappement
anglais
escape wheel · escapement wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur électrique soufflant
anglais
blowing electric heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de dinosaure
anglais
dinotail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère automatique à l'huile
anglais
automatic oil furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande à pied
anglais
foot pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données