Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
chaudière chauffée des deux bouts
anglais
double-ended boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en dérangement
anglais
safety shutdown · lockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à micro-ondes
anglais
dielectric dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité de la fumée · opacité d'une fumée
anglais
opacity · smoke opacity · opacity of smoke
espagnol
opacidad del humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre cassante
anglais
brittle fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau fond de trou · marteau perforateur fond-de-trou · marteau fond-de-trou · foreuse à marteau plongeur · perforatrice trou-en-bas · marteau au fond du trou
anglais
down-the-hole drill · down-the-hole hammer · downhole drill · down-hole hammer · down-the-hole hammer drill · in-the-hole drill · DTH-drill · ITH-drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer · chambre de combustion
anglais
combustion chamber · fire box · furnace · firebox
espagnol
cámara de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à paroi mince
anglais
thin-walled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur
anglais
air circulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondin · bûche
anglais
round billet · billet
espagnol
rollizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon brut
anglais
raw coal · uncleaned coal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluents avicoles
anglais
poultry waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce résistant à l'usure en carbure de tungstène
anglais
tungsten carbide wear part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'isolation
anglais
insulating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à vide compacte
anglais
squaroid vacuum oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par de l'air de soutirage
anglais
bleed-air cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur fixe à gazoline
anglais
stationary gasoline engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en rideau
anglais
flexible blade windmill · wind rotor elastically bladed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur la machinerie et unités processus-Unité
anglais
Machinery Program and Processing-Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de serrage
anglais
galley locks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre cryogénique
anglais
cryogenic radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou clip à bretelle à empreinte prestole
anglais
prestole clip fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bougie de préchauffage · bougie de réchauffage · bougie à incandescence
anglais
glow plug · heater plug · heating plug · preheater plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques
anglais
Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower · RN-SHP abrév.
espagnol
Sistema regional de Asia y el Pacífico para la energía hidroeléctrica en pequeña escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par eau avec ventilation forcée
anglais
forced-air water cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données