Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
circuit hydraulique à centre ouvert
anglais
open-center hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de montage
anglais
mounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de freinage
anglais
brake mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau isolant · panneau d'isolation · isolant en panneaux
anglais
insulating board · insulation board · board insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein indépendant · robinet de frein direct
anglais
independent brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de repos
anglais
released time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire souple
anglais
flexible solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation du plancher
anglais
floor insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse en suspension · culture microbienne en suspension
anglais
suspended biomass · suspended growth · suspended biomass growth · suspended microbial growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté opérateur
anglais
work side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de soupape · portée de soupape
anglais
valve face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille filetée en fer
anglais
threaded iron socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat basse pression · pressostat BP · pressostat d'aspiration
anglais
low-pressure control · low pressure control · low pressure controller · low-side pressure control · low side pressure control · suction pressure switch · low pressure cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de charrue
anglais
plough bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage auxiliaire
anglais
auxiliary braking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique multicanaux
anglais
multichannel peristaltic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de refroidisseur d'huile
anglais
oil-cooler matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de la broche machine-outil
anglais
pindle gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone avec triage
anglais
sorted polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'équilibre universelle
anglais
universal constant of equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche aux gaz
anglais
gas seal
espagnol
junta estanca a los gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier du différentiel · carter de différentiel · tête de pont · cage du différentiel
anglais
differential carrier · differential case

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données