Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
rotation de soupape
anglais
valve rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module photovoltaïque rigide
anglais
rigid photovoltaic module · rigid PV module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de démarrage
anglais
starting contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point chaud local
anglais
local hot spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrographie
anglais
ferrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de continuité du circuit moteur
anglais
motor continuity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur intensive
anglais
intensive quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite surplombante
anglais
overhead duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet-navette
anglais
shuttle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de serrage
anglais
screwdown mechanism · screwdown gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement gazeux · gaz d'échappement · gaz résiduel · effluent gazeux · gaz qui se dégage
anglais
off-gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe instantané
anglais
instantaneous axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits d'utilisation de l'eau CA
anglais
Water Rights Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de débit
anglais
flow restrictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée radiale
anglais
radial thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à entraînement par courroie
anglais
belt drive vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'accouplement
anglais
coupling bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de fin de course du frein rhéostatique
anglais
limit dynamic brake control assembly switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convecteur électrique
anglais
electric convector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière
anglais
guide surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de soupape
anglais
valve lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité du système
anglais
system availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajout à une chambre des chaudières
anglais
extension to boiler house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage par la mesure des vitesses
anglais
gauging through velocity measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données