Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
moteur diesel à double effet
anglais
double acting diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis support
anglais
support frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique
anglais
refrigerating capacity · cooling capacity
espagnol
potencia frigorífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut à la commande
anglais
motor controller faulty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limité par la vitesse du tambour
anglais
drum-bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale de déverrouillage
anglais
foot latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande numérique programmable à microprocesseur à quatre segments
anglais
four-segment digital microprocessor-based programmable control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à huiles minérales lourdes
anglais
oil burner atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur-congélateur commercial
anglais
commercial refrigerator-freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de pointage en hauteur · vis de pointage
anglais
elevating screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air neuf · air extérieur · air frais
anglais
outside air · outdoor air · fresh air · replacement air · O.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse d'angle
anglais
angle grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à polir
anglais
cleaning hone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage permanent en usine
anglais
permanent factory lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flammes à infrarouge · détecteur de flamme IR
anglais
infrared flame detector · IR flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de blocage
anglais
locking lever
espagnol
palanca de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du charbon en électricité · conversion du charbon à l'électricité
anglais
coal-to-power conversion · coal-by-wire approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de serrage à ressort et à pression
anglais
push-on spring clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à manchon, alvéolé · échangeur de chaleur alvéolé, à manchon
anglais
dimpled jacketed heat exchanger · heat exchanger, dimpled jacketed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanchyme
anglais
melanchym · melanchyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot protège-courroie · protège-courroie
anglais
belt guard · belt housing · belt house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse racinaire · biomasse des racines
anglais
root biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit de l'industrie du bois · résidu de l'industrie du bois
anglais
wood processing industry by-product · wood processing industry residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon bactériologique
anglais
bacteriological charcoal
espagnol
carbón bacteriológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données