Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
aéromoteur caréné · aéromoteur à venturi · éolienne à divergent
anglais
shrouded aerogenerator · ducted windmill · diffusor-augmented wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'entrée
anglais
in-feed fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à convection naturelle
anglais
natural convection evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéificateur à lit à surface inclinée · gazéificateur à lit fluidisé avec giclage
anglais
spouted-bed gasifier · spouted bed reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de refroidissement à long terme
anglais
long-term cooling pump · LTC pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume dur
anglais
hard asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette du volant
anglais
flywheel key
espagnol
chaveta de volante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à coin
anglais
wedge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau d'air chaud
anglais
warm air curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne thermostatique à eau · vanne thermostatique
anglais
thermostatic water valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de ventilation
anglais
vent duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioréacteur à surface variable
anglais
variable-surface area bioreactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou élastique en tôle
anglais
push-on spring nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu diamétral
anglais
diametral clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur anaérobie hybride
anglais
upflow anaerobic blanket filter reactor · UBF reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette d'évaporation
anglais
vaporizer pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique à fluide
anglais
fluid logic
espagnol
lógica de fluidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande hydraulique
anglais
hydraulic power pack · hydraulic power package
espagnol
servocomando hidráulico · paquete de energía hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en chauffage public
anglais
public heat supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banane
anglais
banana · banane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de surveillance non réenclenchable · système de surveillance non réenclenchable
anglais
nonrecycling control · nonrecycling type control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolyse alcaline
anglais
alkaline hydrolysis
espagnol
hidrólisis alcalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données