Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
bague de cylindre
anglais
cylinder bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique tribologique
anglais
bearing characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur à gravité à action horizontale
anglais
horizontal gravity take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de ressort récupérateur
anglais
recoil spring housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de chaleur anthropique · émission de chaleur d'origine humaine
anglais
anthropogenic heat emission · human-induced heat emission
espagnol
emisión de calor antrópico · emisión de calor de origen humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température des gaz d'échappement
anglais
stack temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface du coussinet
anglais
bearing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extra épais
anglais
extra thick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur bêta · rapport bêta
anglais
beta value · beta ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de régulateur de pression
anglais
regulating valve flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur secondaire
anglais
secondary burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniéolienne · mini-éolienne
anglais
mini wind turbine
espagnol
miniturbina eólica · miniaerogenerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chaudières · conducteur de chaudière · chauffeur de chaudières · chauffeur de chaudière · conducteur de chaufferie · conducteur de chaudière haute pression
anglais
boiler operator · boilerhouse operator · boiler fireman · high-pressure fireman · boiler-room board man · steam-power-plant operator · boiler-room engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo volant
anglais
surge hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération de vapeur
anglais
steam collection system · vapour recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face meulée
anglais
ground face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-tirette · tirette
anglais
pull button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de serrage des sabots
anglais
chuck-locking nut
espagnol
tuerca de cierre de las bridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction en cas de dépassement de température
anglais
overtemperature correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment d'étanchéité
anglais
packing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation solaire
anglais
solar air conditioning · solar climate control · solar cooling
espagnol
aire acondicionado solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf Cryogan
anglais
cryogen egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage cylindrique NPSH · filetage NPSH
anglais
National pipe straight hose couplings and nipples thread · NPSH thread abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à vapeur du type à convection
anglais
convection type steam radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données