Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
tondeuse automotrice à siège · mototondeuse à siège
anglais
self-propelled riding mower · ride-on motor mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur dans l'huile
anglais
oil break switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à fluide total · cycle à fluide intégral · cycle à fluide biphasique
anglais
total flow cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à tube à ailettes
anglais
fin-and-tube evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à double paroi
anglais
double shell boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de raccordement
anglais
takeoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon à chargeur mécanique · charbon à chargeur automatique · charbon à foyer mécanique · charbon pour chargeurs automatiques
anglais
stoker coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine solaire · piscine solarisée
anglais
solar swimming pool · solar heated swimming pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas à languettes
anglais
insulating blanket with flanges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stries de molette · rainures de molette
anglais
burr teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau à circulation · radiateur à circulation
anglais
circulating tank heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bihexagonale
anglais
bihexagonal head · double hexagonal head · twelve-point head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement à chaud
anglais
hot backdraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin pneumatique · marquette
anglais
pneumatic die cushion · jack · die cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de retardement
anglais
throttle valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de conservation par le froid
anglais
cold storage machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple du rotor · couple rotor
anglais
rotor torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpresseur de dépotage
anglais
compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de compresseur
anglais
compressor hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de transformation
anglais
enthalpy of transformation
espagnol
entalpía de transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de grenier
anglais
attic fan · attic ventilation fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à deux rotors hélicoïdaux · hélicocompresseur · compresseur SRM · compresseur Lysholm
anglais
twin screw compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille mécanique horizontale à chaîne · grille à chaîne · grille horizontale à chaîne · grille mécanique du type à chaîne · brûleur à grille horizontale à chaîne · foyer à grille horizontale à chaîne
anglais
chain-grate stoker · chain grate stoker · chain grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à piston plein
anglais
solid-piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données