Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
chaudière préfabriquée
anglais
packaged boiler · package boiler · shop-fabricated boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétogénèse
anglais
acetogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de turbine circulaire à section variable
anglais
variable turbine-nozzle ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'irrigation · rendement de l'ailette
anglais
fin efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de chaleur · perte thermique · déperdition thermique
anglais
heat loss
espagnol
perdida de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne domestique · éolienne résidentielle
anglais
household-size wind turbine · household-sized wind turbine · household wind turbine · home wind turbine
espagnol
aerogenerador doméstico · aerogenerador residencial · turbina eólica de uso residencial · turbina eólica doméstica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test au D.O.P.
anglais
D.O.P. test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroélasticité
anglais
aeroelasticity
espagnol
aeroelasticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille 6 pans
anglais
single hex socket · 6-point standard socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant pression basse huile alternateur APU
anglais
APU generator oil low pressure light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes thermiques par convection
anglais
convective heat losses · convection losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique à eau de mer
anglais
sea water heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de raccordement de dessus
anglais
top takeoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation par micro-ondes · décongélation micro-onde · décongélation par hyperfréquence
anglais
microwave thawing · ultra high frequency thawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon filtreur
anglais
filter pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'aspiration · lumière d'aspiration
anglais
suction port · suction orifice · suction opening · pump inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillage sec commercial
anglais
dry commercial foliage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffement local
anglais
local heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir calorifère
anglais
calorifier tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité volumétrique
anglais
volumetric capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeuse haute pression
anglais
high pressure extruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection géothermique · exploration géothermique
anglais
geothermal prospecting · geothermal prospection · geothermal exploration · geothermic exploration · geothermic surveying · geothermal surveying
espagnol
prospección geotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement tournant
anglais
medium running fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières lignocellulosiques · matières ligno-cellulosiques
anglais
lignocellulosics · lignocellulosic materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimer
anglais
cage
espagnol
comprimir

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données