Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
apport combustible
anglais
fuel contributed by a substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à rotors dentés
anglais
gerotor pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague-pompe
anglais
pump dredge · pump-dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de vapeur
anglais
steam receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein-embrayage
anglais
clutch-brake unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de stockage de carburant expérimental
anglais
experimental fuel storage tank farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon d'arrêt
anglais
forelock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier baladeur
anglais
tumbler lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologues et techniciens/techniciennes en génie mécanique
anglais
Mechanical engineering technologists and technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau vibrateur à contrôle arrière
anglais
walk behind vibratory roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse variométrique cabine · vitesse de variation de la pression cabine
anglais
cabin rate of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à base de dioxyde d'uranium naturel · combustible de dioxyde d'uranium naturel
anglais
natural uranium dioxide fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de carburant injecté · quantité de combustible injecté · débit d'injection
anglais
injection quantity · quantity of fuel injected · rate of injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage portatif
anglais
portable heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour la traction
anglais
towing rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à comprimés
anglais
pill press · tabletting press · tablet press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance utile d'un moteur
anglais
power output of a motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de lubrification
anglais
lubricating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe excentré
anglais
pin w/eccentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance acheminée par un intermédiaire
anglais
wheeled power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de graissage
anglais
grease adaptor · greasing adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur mixte
anglais
combined ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à double gaine · installation à double conduit · distribution à double gaine · système de conditionnement d'air à double conduit · système à double conduit · système à double gaine
anglais
double-duct air-distribution system · dual duct air conditioning system · dual-duct system · double duct system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface intérieure sphérique
anglais
sphered inner surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de captage · rendement de captation thermique · facteur d'utilisation solaire · taux d'extraction thermique · taux d'extraction
anglais
thermal collection efficiency · solar utilization factor · extraction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données