Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
tête fraisée fendue
anglais
flat head slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint enclenché
anglais
drive slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaines d'interconnexion
anglais
interconnecting duct work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de mer glacée
anglais
chilled sea water · refrigerated seawater · CSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande soufflerie industrielle
anglais
large industrial blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de toiture · ventilateur-extracteur de toiture · ventilo-extracteur de toiture · tourelle d'extraction
anglais
roof exhauster · roof ventilator · roof-top fan · roof exhaust fan · roof fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur vertical
anglais
upright refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter du ventilateur
anglais
fan housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie par réaction chimique réversible
anglais
reversible chemical reaction heat storage · RCR-heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier à chaudières
anglais
steel boiler plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de combustible · farine de combustible
anglais
fuel powder · fuel flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de sable
anglais
sand trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-bruit · anti-grincement
anglais
anti-drumming · anti-rattler
espagnol
supresor de ruidos · supresor de rechinamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovalve de priorité de frein rhéostatique
anglais
dynamic interlock magnet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou carré pour vis à métaux · écrou pour vis à métaux carré · écrou à métaux carré
anglais
square machine screw nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur-congélateur commercial autonome
anglais
self-contained commercial refrigerator-freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à lentille de Fresnel
anglais
Fresnel collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment à onglets
anglais
bevelled lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue
anglais
doubles separator · separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergent
anglais
convergent · convergent nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'aubes et d'ailettes de réacteur
anglais
turbine engine blade and vane facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des entrepreneurs en mécanique
anglais
Mechanical Contractors Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule à ressort
anglais
spring-loaded toggle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie sous forme sensible
anglais
sensible energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier refondu sous laitier
anglais
electro-slag refined steel · ESR steel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données