Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
dispositif de préchauffage · appareil de préchauffage
anglais
pre-heat device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique des strates
anglais
strata mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant de combustible
anglais
combustible binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur solaire · chauffage solaire assisté par pompe de chaleur
anglais
heat pump assisted solar energy heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit de l'industrie du bois · résidu de l'industrie du bois
anglais
wood processing industry by-product · wood processing industry residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction humide
anglais
wet-quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation
anglais
propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à entraînement magnétique dépourvue de joint étanche
anglais
sealless magnetic drive centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de ventilation mécanique
anglais
mechanical ventilating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à engrenages
anglais
geared turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame oscillante pour suspension pneumatique
anglais
trailing leaf for air suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon de tuile · arête de tuile
anglais
grouser tip
espagnol
garra de zapata · arista de zapata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile et raccord
anglais
fuel unit and coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte
anglais
loss
espagnol
pérdida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape automatique de retenue
anglais
automatic non-return valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet Rotair K-2-A
anglais
K-2-A Rotair valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de frappe
anglais
impact plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur propre
anglais
clean steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage et équipement
anglais
tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps mort
anglais
non-cutting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant à œil
anglais
eye drawing rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse à déclenchement automatique · veilleuse de recyclage
anglais
recycling pilot burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt asymétrie
anglais
asymmetry shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données