Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
refroidisseur intermédiaire
anglais
intercooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation du tuyau de descente
anglais
soil pipe vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de refroidissement à tirage naturel · refroidisseur d'eau à tirage naturel
anglais
atmospheric cooling tower · natural draft cooling tower · natural draught cooling tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage de précipités
anglais
drying of precipitates · precipitate drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à eau potable
anglais
fresh water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme à flux d'air chaud soufflé vers le bas · aérotherme à soufflage vers le bas
anglais
down-blow unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de température à maximum · limiteur à maxima
anglais
central high limit temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord mâle de la conduite d'aspiration
anglais
male suction coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage thermique · stockage de la chaleur
anglais
heat storage · thermal storage · thermal energy storage
espagnol
almacenamiento térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet rotatif
anglais
rotary valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à débranchement rapide
anglais
breakaway disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pression
anglais
pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact intérieur
anglais
interior contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomoteur · servo-actionneur · vérin asservi · servocommande
anglais
servo-actuator · servo actuator · servoactuator · power mechanism · servo-motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein indépendant manométrique
anglais
self-lapping independent brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'avancement du front de combustion · vitesse d'avancement du front
anglais
heat front velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête dynamique de refoulement
anglais
dynamic discharge head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement réfléchi · rayonnement solaire réfléchi
anglais
reflected radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge au moteur · charge du moteur
anglais
engine load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif niveleur
anglais
anchor cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à persiennes
anglais
louvred door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai d'injecteur · appareil de contrôle d'injecteurs · pompe d'essai d'injecteurs · appareil d'essai d'injecteurs
anglais
injector-testing pump · injector tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodoir de cylindre
anglais
cylinder honing machine · cylinder hone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclage thermique
anglais
thermal cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données