Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
machine planétaire pour les dossiers microfilmés
anglais
microfile planetary machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de turbine circulaire à section variable
anglais
variable turbine-nozzle ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fabriquer les tubes
anglais
tube-making machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de chauffe · émetteur de chaleur · émetteur de chauffage · surface de chauffe
anglais
heating unit · heater · heat transfer unit · heat emitter · heat-emitting unit · heat-distributing unit · radiation unit · heating body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'entraînement
anglais
kelly drive bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette d'élément
anglais
intercell connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur capillaire · tube capillaire · capillaire · tube restricteur
anglais
capillary tube · choke tube
espagnol
tubo capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet pneumatique
anglais
compressed air pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à vapeur
anglais
vapour cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe moteur
anglais
power pack · engine pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission d'air extérieur
anglais
external air inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur amont du bord d'attaque · lecteur amont-attaque
anglais
front lead scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête hexagonale à embase
anglais
hex washer head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'alimentation
anglais
supply tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de déchargement
anglais
unloading auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'arbre de renvoi
anglais
countershaft cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage méthode du tour d'écrou
anglais
turn of nut tightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande du régulateur
anglais
governor control level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de vaporisation · bouton d'atomisation · bouton de pulvérisation
anglais
spray knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement d'air industriel · conditionnement de l'air industriel · conditionnement industriel
anglais
industrial air conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à traînée · éolienne à traînée différentielle · machine à traînée différentielle
anglais
drag-type windmill · drag-type wind turbine · drag-type wind machine · drag device · drag-type machine
espagnol
aerogenerador de resistencia aerodinámica · aerogenerador de resistencia a la tracción · aerogenerador de resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau écailleuse
anglais
scaly skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige pleine
anglais
solid shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton combiné/individuel
anglais
mode switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données