Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
périphérique
anglais
peripheral · peripheric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille Vacutainer en pochette stérile
anglais
Vacutainer sterile pouched needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de caoutchouc
anglais
rubber tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration humaine
anglais
human enhancement · HE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur quotidienne
anglais
daily value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène robuste · polypropylène très résistant
anglais
rugged polypropylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'halopiramine
anglais
halopiramine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de halopiramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail consultatif ad hoc · groupe de travail consultatif spécial
anglais
ad hoc advisory working group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiliquinol
anglais
tiliquinol
espagnol
tiliquinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des ressources et des services infirmiers
anglais
Nursing Service and Resource Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices sur la bioaccessibilité
anglais
bioavailability guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromacromètre
anglais
baromacrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylamino
anglais
acetylamino
espagnol
acetilamino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphogranulomatose vénérienne · lymphogranulome vénérien · maladie de Nicolas-Favre · LGV abrév.
anglais
lymphogranuloma venereum · lymphogranuloma inguinale · Durand-Nicolas-Favre disease · LGV abrév.
espagnol
linfogranuloma venéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxie par un corps étranger
anglais
asphyxia by foreign body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse métabolique
anglais
metabolic response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament immunodépresseur · médicament immunosuppresseur · immunodépresseur · immunosuppresseur
anglais
immunosuppressive drug · immunosuppressor · immune suppressant · anti-immune drug
espagnol
inmunodepresor · inmunosupresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de changement automatique de bouteille de gaz
anglais
gas cylinder switchover system · gas cylinder automatic switchover system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage des IgM
anglais
IgM quantitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrose du moi
anglais
ego neurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à cataracte
anglais
cataract needle · knife needle · eye needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction consensuelle à la lumière · réaction pupillaire consensuelle · réflexe de Piltz
anglais
Piltz's reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée délirante érotomaniaque
anglais
erotomanic delusion
espagnol
delirio erotomaníaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphosphate sodique de ménadiol
anglais
menadiol sodium diphosphate
espagnol
difosfato sódico de menadiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif scientifique des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine et des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine/norépinéphrine
anglais
Scientific Advisory Panel on Selective Serotonin Reuptake Inhibitors and Serotonin/Norepinephrine Reuptake Inhibitors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données