Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
segmentation
anglais
segmentation
espagnol
segmentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissémination aérienne · propagation aérienne d'un virus
anglais
airborne dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acanthosis nigricans · dystrophie papillaire et pigmentaire
anglais
acanthosis nigricans · keratosis nigricans
espagnol
acanthosis nigricans · acantosis nigricans · acantosis pigmentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone impaludée
anglais
malarious region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence d'Arcelin
anglais
Arcelin's position · reverse Stenvers view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunodiffusion avec antigène glycoprotéinique
anglais
immunodiffusion with glycoprotein antigen
espagnol
inmunodifusión con antígeno glicoproteíco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-pansement
anglais
swab tweezers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de leuprolide · leuprolide
anglais
leuprolide acetate · leuprolide
espagnol
acetato de leuprorelina · leuprorelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot d'anesthésie
anglais
anesthesia cart · anesthetist's cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de la douleur · prise en charge de la douleur · maîtrise de la douleur · stabilisation de la douleur · contrôle de la douleur déconseillé
anglais
pain management · pain control
espagnol
tratamiento del dolor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromogène
anglais
chromogen
espagnol
cromogén · cromógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score de Mansat
anglais
Mansat score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancette Microtainer Safety Flow
anglais
Microtainer Safety Flow lancet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution concentrée de potasse
anglais
potash concentrated solution
espagnol
solución concentrada de potasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échovirus de type 7
anglais
echovirus type 7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiène de l'environnement · hygiène du milieu
anglais
environmental hygiene · environmental health · environmental sanitation
espagnol
higiene ambiental · higiene del medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement clinique · protocole de soins · plan d’intervention · plan d’intervention interdisciplinaire
anglais
clinical pathway · care pathway
espagnol
vía clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de tolérance au lactose
anglais
lactose tolerance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Turcot
anglais
Turcot syndrome · brain tumor-polyposis syndrome · glioma-polyposis syndrome · mismatch repair cancer syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur mamelonnaire
anglais
nipplar heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation mécanique invasive · ventilation invasive · VMI abrév.
anglais
invasive mechanical ventilation · invasive ventilation · IMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque plan à coupe périphérique et proximale
anglais
rear and peripheral cutting flat disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intubé
anglais
intubated
espagnol
intubado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des ressources cliniques · directrice des ressources cliniques
anglais
manager, clinical resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémaglutide
anglais
semaglutide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données