Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
vaccinothérapie
anglais
vaccine therapy · vaccinotherapy
espagnol
vacunoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphygmographe
anglais
sphygmograph
espagnol
esfigmógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation manifeste
anglais
manifest deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter d'aspiration
anglais
suction catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve chromogène du facteur VIII
anglais
factor VIII chromogenic assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur du risque
anglais
risk marker
espagnol
indicador de riesgo · indicador de risco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement héparinique à pompe continue
anglais
continuous-pump heparin therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion · conversion somatique · somatisation
anglais
somatization · somatic conversion · conversion
espagnol
somatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandeau lingual
anglais
lingual strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu cryoprotecteur
anglais
cryoprotectant medium · CPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forceps de Kielland · forceps de Kjelland
anglais
Kielland's forceps · Kjelland's forceps
espagnol
forceps de Kjelland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf alvéolaire inférieur · nerf dentaire inférieur · nervus alveolaris inferior
anglais
inferior alveolar nerve · nervus alveolaris inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Association of Kinesiologists · BCAK abrév.
anglais
British Columbia Association of Kinesiologists · BCAK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'autohémolyse
anglais
autohemolytic test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus à ressort
anglais
jerk nystagmus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrosol d'huile
anglais
oil hydrosol
espagnol
hidrosol de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémie de source commune
anglais
common-source epidemic · common source epidemic
espagnol
epidemia de fuente común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopalpation
anglais
thermopalpation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration intra-articulaire
anglais
intra-articular injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperacidité gastrique
anglais
gastric hyperacidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure · fissure osseuse · fêlure
anglais
capillary fracture · hairline fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théophyllinate de choline · oxtriphylline
anglais
oxtriphylline · choline theophyllinate · theophylline cholinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante à haut rendement de type 2600
anglais
type 2600 heavy-duty hot plate · hot plate, type 2600 heavy-duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome de Hodgkin · lymphome hodgkinien · maladie de Hodgkin déconseillé
anglais
Hodgkin lymphoma · Hodgkin's lymphoma · HL abrév. · Hodgkin's disease déconseillé · Hodgkin disease déconseillé
espagnol
enfermedad de Hodgkin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloridion
anglais
chloridion
espagnol
cloridiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données