Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
chancre de la bouche
anglais
mouth canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Mulder
anglais
metatarsal compression test
espagnol
prueba de la compresión del metatarso · prueba de Mulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunosuppression · immunodépression
anglais
immunosuppression · immunodepression
espagnol
inmunosupresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte dentifrice · dentifrice
anglais
toothpaste · dentifrice · dental cream
espagnol
dentífrico · pasta dentífrica · pasta dental · pasta de dientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrite de l'érythème noueux lépreux · névrite ENL,névrite d'ENL,névrite de l'ENL abrév.
anglais
erythema nodosum leprosum neuritis · ENL neuritis abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édisilate
anglais
edisilate
espagnol
edisilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de chariot de cas
anglais
Case Cart Requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration clinique
anglais
clinical investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure de la lime
anglais
file wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de caoutchouc pour électrode
anglais
rubber electrode strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamponnade cardiaque
anglais
cardiac tamponade
espagnol
taponamiento cardíaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Épreuve d'agglutination standard
anglais
Standard Tube Agglutination · STA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peradoxime
anglais
peradoxime
espagnol
peradoxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission et connectivité : Rapport du Groupe de travail 3, Carte routière technologique de l'imagerie médicale CA
anglais
Transmission and Connectivity: Report of Working Group 3: Medical Imaging Technology Roadmap CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le coût de l'entretien des malades pris en charge par le gouvernement du Canada CA
anglais
Cost of Maintenance of Patients Whose Care is the Responsibility of the Government of Canada Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchodilatateur sympathomimétique
anglais
sympathomimetic bronchodilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement contre la pourriture bactérienne des branchies
anglais
bacterial gill disease treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne blanche · ligne de Hunter · linea alba
anglais
white line · Hunter's line · linea alba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince porte-papier hygiénique
anglais
toilet paper tong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale de l'anse alimentaire
anglais
total alimentary limb length · TALL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Le Fort III
anglais
Le Fort III fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odonte
anglais
odontium
espagnol
odonto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de type I
anglais
type I care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herniographie
anglais
herniography

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données