Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
canal hépatique commun
anglais
common hepatic duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albinisme · albinie · achromie congénitale totale
anglais
albinism · albinoism · albinismus · congenital achromia
espagnol
albinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affect inapproprié
anglais
inappropriate affect
espagnol
afecto inadecuado · afecto inapropiado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de cas-témoin
anglais
case-control method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des facettes articulaires · distraction des facettes articulaires
anglais
facet joint distraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de santé communautaire Côte-de-Sable CA · CSCCS abrév. CA · Corporation de développement communautaire Côte-de-Sable CA déconseillé
anglais
Sandy Hill Community Health Centre CA · SHCHC abrév. CA · Sandy Hill Community Development Corporation CA déconseillé
espagnol
Centro de Salud Comunitaria Sandy Hill CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis cutané
anglais
skin smear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soin de troisième ligne · soin tertiaire
anglais
tertiary care
espagnol
atención terciaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements choréiques
anglais
choreiform movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de phagocytes mononuclées · SPM abrév.
anglais
mononuclear phagocytes system · mononucleate phagocytes system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins ventilatoires · soins de ventilation
anglais
ventilatory care
espagnol
cuidados ventilatorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel miniature · potentiel miniature de plaque terminale
anglais
miniature end plate potential · minEPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clorofène
anglais
clorofene
espagnol
clorofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydraté
anglais
dihydrated
espagnol
dihidratado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanothérapeute
anglais
physiotherapy doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'orthopédie sans appareils
anglais
Orthopaedic Workshop without Machines
espagnol
Curso práctico sobre ortopedia sin aparatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel médico-technique
anglais
medico-technical potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des soins infirmiers des fonctionnaires fédéraux CA
anglais
Federal Public Service Health Nursing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection maligne
anglais
malignant disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur hors tout
anglais
overall width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actigraphie · actimétrie
anglais
actigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de traitement de la lithiase CA
anglais
Stone Management Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccidioïdomycose cutanée
anglais
cutaneous coccidioidomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiderme
anglais
epidermis · epiderm
espagnol
epidermis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données