Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
syndrome de Stein-Leventhal · syndrome des ovaires polykystiques
anglais
Stein-Leventhal syndrome · polycystic ovary syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcome à mastocytes
anglais
mast cell sarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénodiagnostic
anglais
xenodiagnosis
espagnol
xenodiagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'oxygène · bouteille à expiration contre résistance
anglais
blow-bottle · blow bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut alimentaire à pouvoir calorique faible
anglais
low-calorie substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc-titre à écran divisé
anglais
split screen two-camera closed circuit TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ischémie de la rétine
anglais
ischaemia retinae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face interlobaire du poumon
anglais
interlobar surface of lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trocart Argyle
anglais
Argyle trocart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour tubes · portoir multitubes
anglais
tube rack · tube support · multiple tube carrier · multiple carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite d'embauche
anglais
pre-employment check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome macrovésiculaire
anglais
macrofollicular adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de stérilisateur
anglais
drum liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle étanche
anglais
sealable room
espagnol
sala estanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilacération
anglais
dilaceration · tearing
espagnol
dilaceración · desgarro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie médullaire
anglais
bone marrow biopsy · medullary biopsy
espagnol
biopsia de médula ósea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narcisine
anglais
narcisine
espagnol
narcisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de Snellen
anglais
Snellen fraction · Snellen notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle post mortem · délai post mortem · IPM abrév.
anglais
post-mortem interval · PMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent graissant
anglais
refatting agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinolalie ouverte
anglais
hypernasality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration des viroses
anglais
virus reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylisopropylhydrazine
anglais
phenylisopropylhydrazine
espagnol
fenilisopropilhidracina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données