Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
coccidiostatique
anglais
coccidiostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tocofénoxate
anglais
tocofenoxate
espagnol
tocofenoxato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon pneumatique hypotenseur · pantalon hypotenseur
anglais
military anti-shock trousers · military antishock trousers · shock-pants · MAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontogenèse · odontogénèse · odontogénie
anglais
odontogenesis · odontogeny
espagnol
odontogenésis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reflux hépato-jugulaire
anglais
hepatojugular reflux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick · FRSNB abrév.
anglais
New Brunswick Health Research Foundation · NBHRF abrév.
espagnol
Fundación para la Investigación en Salud de Nuevo Brusnwick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet prétibial
anglais
pretibial pitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière excentrée
anglais
excentric lumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interleukine 1 · facteur d'activation des lymphocytes · facteur d'activation lymphocytaire · IL-1 abrév.
anglais
interleukin-1 · lymphocyte-activating factor · IL-1 abrév.
espagnol
interleucina 1 · IL-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossesse unique
anglais
singleton pregnancy
espagnol
embarazo con feto único

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exemption des dispositifs de recherche
anglais
Investigational Device Exemption · IDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux pour suture oculaire
anglais
eye suture scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de salubrité
anglais
health mark
espagnol
sello sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutte épaisse
anglais
thick drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chionophobie
anglais
chionophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du requérant pour l'élaboration de projets (Programme d'autonomie des aîné(e)s)
anglais
Project Development Guide for Applicants (Senior Independence Program)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissance évitée
anglais
birth averted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de Humphrey · analyseur de vision Humphrey
anglais
Humphrey Vision Analyzer · Humphrey field analyzer · Humphrey Field Analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxipéromide
anglais
oxiperomide
espagnol
oxiperomida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganglion cœliaque · ganglion semi-lunaire
anglais
celiac ganglion · ganglion celiaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycose oculaire
anglais
oculomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastique monomaxillaire
anglais
intramaxillary elastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinotropine
anglais
chinotropine · chinotropin
espagnol
quinotropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digitation de résine
anglais
resin tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données